Comment nous écrivons

Le blog Tilibou parle du coucher, du sommeil et des émotions des tout-petits. Voici qui l'écrit, d'où viennent nos conseils, et comment vous pouvez vérifier chacun d'eux.

Qui écrit

Le blog est écrit par l'équipe Tilibou. Nous fabriquons des histoires audio du soir pour les enfants de 2 à 5 ans, à écouter sans écran. Tilibou est édité par DIGITEYES SAS, en France.

Nous ne sommes ni médecins ni psychologues. C'est pour cela que nos conseils s'appuient sur des sources de référence, et jamais sur notre seule opinion.

D'où viennent nos conseils

Nous partons de sources publiques, reconnues et gratuites, que chacun peut consulter :

• l'Assurance Maladie (ameli.fr) et Santé publique France (mangerbouger.fr), pour le sommeil et les écrans ;
• l'Organisation mondiale de la santé (who.int) ;
• Naître et grandir (naitreetgrandir.com), le site québécois d'information sur le développement de l'enfant ;
• Mpedia (mpedia.fr), le site de l'Association française de pédiatrie ambulatoire (AFPA) ;
• pour les questions de sciences que posent les enfants, des sources de vulgarisation comme l'Agence spatiale européenne (ESA) ou le Centre des sciences de Montréal.

Quand ces sources donnent des repères chiffrés, comme des heures de sommeil, nous les présentons par âge et comme des repères : chaque enfant a son rythme.

Comment nous citons

• Quand nous citons une source entre guillemets « », la phrase est recopiée mot pour mot depuis la page citée, et nous vérifions qu'elle y figure bien avant de publier. Les petites phrases à dire à votre enfant sont aussi entre guillemets : celles-là sont de nous.
• Quand nous résumons une source avec nos mots, nous l'écrivons sans guillemets, par exemple : Naître et grandir conseille de…
• Toutes les pages utilisées sont listées en bas de l'article, avec un lien.
• Nous ne donnons pas de conseil médical. Nos articles ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pédiatre : si le sommeil ou la santé de votre enfant vous inquiète, c'est vers eux qu'il faut se tourner.

Nos articles dans d'autres langues

Le blog existe en six langues. Les articles sont écrits en français, puis traduits. Les sources restent les pages en français citées en bas de chaque article, et les citations y sont traduites par nos soins.

Nos histoires dans nos articles

Chaque article propose une histoire Tilibou à écouter le soir. Ce sont nos propres histoires : nous les proposons parce qu'elles parlent du même sujet que l'article, et nous préférons le dire clairement. Le site est sans publicité.

Dates et corrections

Chaque article indique la date de sa dernière révision. Quand une source change ou disparaît, nous mettons l'article à jour, et sa date de révision avec.

Vous avez repéré une erreur, une citation inexacte ou un lien qui ne fonctionne plus ? Écrivez-nous à contact@tilibou.fr. Nous corrigeons, et la date de révision de l'article change.