Eine runde Uhr und ein sanftes Nachtlicht auf dem Nachttisch eines Kinderzimmers in der Dämmerung.
Die großen Familienübergänge

Die Zeitumstellung und der Schlaf des Kindes

Vom Tilibou-Team · Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026 · Lesezeit: 5 Min.

Zweimal im Jahr werden die Uhren vor- oder zurückgestellt, und unsere Kinder lesen die Uhr nicht. Am Abend der Umstellung kann sich das Zubettgehen verschoben anfühlen: zu früh für sie oder im Gegenteil viel zu spät. Eine komplizierte Methode braucht es nicht. Wenn du die Schlafenszeit sanft und in kleinen Schritten verschiebst und die gewohnte Abendroutine beibehältst, findet dein Kind ohne Ruck wieder in seinen Rhythmus.

Warum bringt die Zeitumstellung das Zubettgehen durcheinander?

Weil Kinder nach ihren Gewohnheiten leben, nicht nach der Uhr. Abend für Abend haben sie gelernt, wann das Bad kommt, dann die Geschichte, das Kuscheln und schließlich der Schlaf. Springt die Uhrzeit auf einmal um, haben sich ihre Gewohnheiten nicht bewegt. Die Folge: An einem Abend soll dein Kind ins Bett, obwohl es sich noch nicht bereit fühlt; an einem anderen fallen ihm lange vor der gewohnten Zeit die Augen zu. Diese kleine Verschiebung erklärt die etwas durcheinandergeratenen Abende der folgenden Tage.

Kein Grund zur Sorge: Es ist eine Frage der Anpassung, und die gelingt. Naître et grandir, ein Ratgeberportal für Eltern aus Québec, bringt es auf den Punkt: „Du kannst die Auswirkungen der Zeitumstellung auf dein Kind verringern, indem du seine Schlafenszeit nach und nach veränderst.“ Alles steckt in diesem „nach und nach“. Kein Umbruch, nur ein kleiner Schubs, damit seine Gewohnheiten die neue Uhrzeit einholen.

Die Schlafenszeit sanft und in kleinen Schritten verschieben

Am einfachsten ist es, nicht alles am selben Abend zu ändern. Statt abrupt auf die neue Uhrzeit zu springen, verschiebst du die Schlafenszeit jeweils um ein paar Minuten, über mehrere Tage, bis du bei der gewünschten Zeit ankommst. Dein Kind macht die Bewegung mit, ohne es zu merken, weil die Verschiebung von einem Abend zum nächsten winzig bleibt.

Konkret kannst du rund um die Zeitumstellung so sanft vorgehen:

  1. Wenn möglich, fang in der Woche davor an und verschiebe die Schlafenszeit jeden Abend um ein paar Minuten, in Richtung der Umstellung.
  2. Verschiebe auch die festen Punkte des Tages in dieselbe Richtung und im selben Tempo: die Mahlzeiten und den Mittagsschlaf, falls es noch einen gibt.
  3. Geh Schritt für Schritt vor, ohne alles in einer einzigen Nacht aufholen zu wollen. Der Fortschritt zählt mehr als das Tempo.
  4. Behalte genau dieselbe Abendroutine bei: dieselben Handgriffe, dieselbe Reihenfolge, nur die Uhrzeit verschiebt sich ein wenig.
  5. Lass dein Kind tagsüber draußen im Tageslicht spielen: Das hilft seiner inneren Uhr, sich auf die neue Zeit einzustellen.

Wenn du nichts vorbereitet hast, ist das nicht schlimm. Du kannst diese schrittweise Verschiebung auch in den Tagen nach der Umstellung machen, bis alle wieder bei ihrer gewohnten Zeit sind. Wichtig ist, behutsam und ohne Druck vorzugehen.

Im Herbst, wenn die Uhren zurückgestellt werden, wachen manche Kinder morgens früher auf. Naître et grandir rät dann, „den Schlaf deines Kindes am Morgen zu schützen“: keine lauten Geräusche und gut zugezogene Vorhänge gegen das Morgenlicht.

✦ Heute Abend zum Anhören

„Das Wiegenlied des Bachs“

Noisette kann nicht einschlafen: Ihr ganzer Tag geht ihr noch durch den Kopf. Eine ganz sanfte Geschichte für die Abende, an denen der Schlaf auf sich warten lässt, immer an derselben Stelle der Abendroutine, ganz gleich, was die Uhr sagt. Das Kuscheln übernimmst du, die Stimme kommt von Tilibou.

Geschichte anhören

Die Abendroutine, dein bester Anker

Wenn die Uhrzeit durcheinandergerät, bringt die Routine wieder Ordnung hinein. Dein Kind weiß vielleicht nicht, dass es „eine Stunde früher“ ist, aber es weiß, dass die Geschichte nach dem Schlafanzug kommt und der Schlaf nach der Geschichte. Diese vertraute Abfolge sagt ihm, dass der Tag zu Ende geht, ganz gleich, was die Uhr anzeigt. Naître et grandir betont, dass eine gute Einschlafroutine „deinem Kind hilft, Körper und Geist nach und nach zu beruhigen“.

Achte in dieser Zeit deshalb besonders auf die letzte Stunde vor dem Zubettgehen. Naître et grandir rät, dass „die Stunde vor dem Zubettgehen ruhig verlaufen sollte“: ruhige Spiele, gedämpftes Licht, eine leise Stimme. Das hilft umso mehr an Abenden, an denen der Rhythmus etwas verschoben ist, denn ein entspanntes Kind schläft leichter ein, auch wenn die Uhrzeit nicht ganz die alte ist. Und regelmäßige Zeiten nach der Umstellung helfen, alles zu festigen: Die französische Krankenversicherung Assurance Maladie empfiehlt „regelmäßige Zeiten zum Zubettgehen und Aufstehen, auch am Wochenende“.

Wie lange dauert es, bis der Rhythmus wieder stimmt?

Ein paar Tage, manchmal etwas länger, und jedes Kind hat sein eigenes Tempo. Für die Umstellung im Frühjahr schreibt Naître et grandir, dass sich Kinder in der Regel an die neue Uhrzeit gewöhnen, „in etwa einer Woche, aber manche brauchen mehr Zeit“. Wichtig ist, ein verschobenes Zubettgehen oder ein etwas zu frühes Aufwachen in diesen Tagen nicht zu dramatisieren. Mit einer stabilen Routine und sanft verschobenen Zeiten kommt der Rhythmus zurück.

In dieser kleinen Übergangszeit tut etwas Gelassenheit allen gut, auch den Eltern. Ist dein Kind quengeliger, wacht es öfter auf? Naître et grandir erinnert die Eltern daran: „Wenn dein Kind schwieriger ist als sonst, denk daran, dass es vorübergehend ist.“ Bleib bei den Abendritualen beständig und beim Rest geduldig. Wenn ungewöhnliche Müdigkeit oder Schlafprobleme weit darüber hinaus anhalten, sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.

Die Fragen, die du dir stellst

Sollte man die Zeitumstellung im Voraus vorbereiten?

Das ist ideal, wenn es möglich ist. Naître et grandir rät, in der Woche davor die Schlafenszeit jeden Tag ein wenig zu verschieben. Ein paar Minuten pro Abend reichen, damit dein Kind die Bewegung mitmacht, ohne es zu merken. Wenn du nichts vorbereitet hast, kannst du die schrittweise Verschiebung auch nach der Umstellung machen.

Mein Kind wacht seit der Zeitumstellung zu früh auf. Was tun?

Das kommt im Herbst häufig vor, wenn die Uhren zurückgestellt werden. Naître et grandir rät, seinen Schlaf am Morgen zu schützen (keine lauten Geräusche, gut zugezogene Vorhänge) und es tagsüber ins Tageslicht zu bringen. Mit derselben Abendroutine und einer sanft verschobenen Schlafenszeit findet dein Kind meist zu seiner gewohnten Zeit zurück. Hab Geduld: Es ist vorübergehend.

Ist die Zeitumstellung schlecht für mein Kind?

Sie kann seinen Schlaf, seine Laune und seine Konzentration ein paar Tage durcheinanderbringen, schreibt Naître et grandir, aber das ist vorübergehend. Die meisten Kinder finden mit einer stabilen Routine und einer schrittweisen Verschiebung wieder in ihren Rhythmus. Wenn ungewöhnliche Müdigkeit oder Schlafprobleme darüber hinaus anhalten, sprich mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder der Kinderarztpraxis.

Gut zu wissen. Dieser Artikel dient der Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Er bietet praktische Anhaltspunkte, keine medizinische Methode. Wenn dich die Müdigkeit oder die Schlafschwierigkeiten deines Kindes beunruhigen oder weit über die Zeitumstellung hinaus anhalten, sprich mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder der Kinderarztpraxis.
T
Geschrieben vom Tilibou-Team. Wir machen Gutenachtgeschichten für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Unsere Tipps stützen sich auf öffentliche Referenzquellen, die unten auf der Seite stehen, und ersetzen keine ärztliche Beratung.
Quellen (auf Französisch; Zitate in unserer Übersetzung). Naître et grandir (Québec), „Changement d'heure : réduire l'impact sur son enfant“ (Link) · Naître et grandir, „Sommeil : l'importance de la routine du dodo“ (Link) · ameli.fr, Assurance Maladie (französische Krankenversicherung), „Une bonne hygiène de vie pour que mon enfant dorme bien“ (Link).