Ein kleiner Fuchs in seinem Bett bei Nacht, der bei sanftem Licht nach einem Glas Wasser auf seinem Nachttisch greift.
Das Schlafengehen, das sich hinzieht

Das Kind, das nach Wasser verlangt, um das Schlafengehen hinauszuzögern

Vom Tilibou-Team · Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026 · Lesezeit: 5 Min.

Ein Glas Wasser, ein letztes Kuscheln, noch eine Geschichte: Diese kleinen, wiederholten Bitten sind eine sehr klassische Art, den Moment des Abschieds hinauszuzögern. Es geht nicht wirklich um Durst. Was hilft, ist nicht der Machtkampf, sondern ein klarer und beruhigender Rahmen, im Voraus gesetzt und sanft eingehalten.

Warum zieht mein Kind das Schlafengehen in die Länge?

Weil das Schlafengehen die Stunde des Abschieds ist. Die Eltern, den Tag, die Spiele zu verlassen, um allein im Dunkeln zu bleiben: Darum geht es. Die kleinen Bitten (Wasser, Kuscheln, Pipi, noch eine Geschichte) sind vor allem Mittel, diesen gemeinsamen Moment zu verlängern. Die französische Krankenversicherung (Assurance Maladie) rät übrigens: „Mildere die Trennung beim Schlafengehen ab“. Das Wort Trennung sagt alles.

Eines gilt es zu vermeiden, von der Assurance Maladie betont: „Das Schlafengehen darf von deinem Kind nicht als Strafe empfunden werden.“ Wenn das Zubettgehen wie eine Sanktion wirkt, hat das Kind allen Grund zu verhandeln. Das Ziel ist, es zu einem sanften, erwarteten Moment zu machen, nicht zu einem gefürchteten.

Der Rahmen beruhigt mehr als die x-te Geschichte

Das ist der Kern des Themas. Ein Kind braucht zu wissen, was kommt und wo das Ritual endet. Im Voraus die Anzahl der Geschichten und der Kuscheleinheiten anzukündigen und sich daran zu halten, beruhigt oft mehr als ein weiteres Zugeständnis. Die Vorhersehbarkeit des Rahmens beruhigt.

Eine einfache Geste entschärft viele Verhandlungen: ankündigen, dass das Ende naht. Naître et grandir, ein Ratgeberportal für Eltern aus Québec, schlägt vor, das Kind zu warnen, „wenn nur noch 5 Minuten übrig sind“. Das Kind wird dann nicht überrumpelt, und der Übergang gelingt reibungslos. Zum Abendritual als Ganzem gibt es übrigens einen eigenen Leitfaden.

✦ Heute Abend zum Anhören

„Das Wiegenlied des Bachs“

Noisette kann nicht einschlafen: Ihr ganzer Tag geht ihr noch durch den Kopf. Eine ganz sanfte Geschichte für Abende, an denen der Schlaf auf sich warten lässt. Das Kuscheln übernimmst du, die Stimme kommt von Tilibou.

Geschichte anhören

Regeln, was vor dem Bett geregelt werden kann

Viele Bitten in letzter Minute lassen sich vorab klären. Die Assurance Maladie lädt dazu ein, daran zu denken, „bei der letzten Mahlzeit des Tages dein Kind ausreichend und ausgewogen zu ernähren, je nach Alter“. Ein Kind, das beim Schlafengehen weder Hunger noch Durst hat, hat weniger Gründe zu verlangen.

Ein weiterer wertvoller Anhaltspunkt: den richtigen Moment treffen. Die Assurance Maladie rät: „Achte auf die Müdigkeitszeichen bei deinem Kind. Wenn es gähnt, sich die Augen reibt oder quengelt, braucht es Schlaf“. Ein Kind genau im richtigen Moment ins Bett zu bringen, weder zu früh noch zu spät, reduziert die Verhandlungen deutlich.

Den Kurs halten, in Sanftheit

Ist der Rahmen einmal gesetzt, geht es darum, ihn einzuhalten, ohne sich aufzuregen. Wenn das Kind nach dem Schlafengehen ruft, gibt die Assurance Maladie den Ton für nächtliche Eingriffe an, übertragbar auf den Abend: „Mach kein Licht an, sprich fast nicht und bleib neutral, um sein Einschlafen zu fördern“. Eine kurze, ruhige Antwort nährt die Verhandlung weniger als ein langes Gespräch.

Und man behält das Ziel im Blick: „Verlasse dein Kind, bevor es schläft“, erinnert die Assurance Maladie. Du begleitest es, dann lässt du es allein in den Schlaf gleiten. Beständigkeit, Abend für Abend, zahlt sich am Ende aus, auch wenn manche Abende Geduld verlangen.

Die Fragen, die du dir stellst

Sollte man ein Glas Wasser im Zimmer lassen?

Das kann die Bitte abkürzen, vorausgesetzt, es ist als stabile Regel des Rituals gesetzt und nicht als jeden Abend abgerungenes Zugeständnis. Für einen auf dein Kind abgestimmten Rat kannst du mit deiner Ärztin darüber sprechen.

Mein Kind verlangt immer eine letzte Geschichte: was tun?

Kündige die Anzahl der Geschichten an, bevor du beginnst, und halte dich daran. Die Vorhersehbarkeit des Rahmens beruhigt mehr als eine zusätzliche Geschichte. „5 Minuten vorher“ zu warnen, wie Naître et grandir es vorschlägt, hilft ebenfalls sehr.

Wann sollte man sich über ein sehr schwieriges Schlafengehen Sorgen machen?

Wenn das Schlafengehen jeden Abend zu großer Not führt, mit starken Ängsten einhergeht oder trotz eines stabilen Rahmens dauerhaft auf der Familie lastet, sprich mit deiner Ärztin oder deinem Kinderarzt darüber. Tilibou ersetzt keinen fachlichen Rat.

Gut zu wissen. Dieser Artikel dient der Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Wenn das Schlafengehen mit starken Ängsten, intensivem und anhaltendem Weinen oder Schlafproblemen einhergeht, die dich beunruhigen, sprich mit deiner Ärztin oder deinem Kinderarzt darüber.
T
Geschrieben vom Tilibou-Team. Wir machen Gutenachtgeschichten für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Unsere Tipps stützen sich auf öffentliche Referenzquellen, die unten auf der Seite stehen, und ersetzen keine ärztliche Beratung. Wie wir schreiben
Quellen (auf Französisch; Zitate in unserer Übersetzung). ameli.fr, Assurance Maladie, „Mon enfant dort mal : comment réagir ?“ (Link) · Naître et grandir, „Sommeil : l'importance de la routine du dodo“ (Link) · ameli.fr, „Une bonne hygiène de vie pour que mon enfant dorme bien“ (Link).