Tilibou · The Hare and the Tortoise (Contes classiques)
📖 Contes classiques · Classic tale

The Hare and the Tortoise

⏱ 8 min · 👶 from age 2

A bedtime story for children. Once upon a time there was a big green meadow, with a dirt path that went all the way to the end, to an old oak tree. Two neighbors lived in that meadow. A hare with big ears, who could never keep still: hop, hop, hop! And a calm little tortoise, who took one step… and then another step. One morning, the hare runs around his neighbor three times, laughing at how slow she is. So the tortoise, without taking offense, suggests a race to the old oak tree. The next day, all the animals of the meadow come to watch, and the old owl starts the race. The hare is gone in three bounds. The tortoise keeps going: one step… and then another step. The tortoise walks past the blackberry bush, past the brook that goes glug-glug, nods to the little blackbird on its branch, and never stops. Meanwhile the hare, sure he will win, finds a patch of soft grass in the shade of a hazel tree. Just one little minute… and he falls asleep, curled up, his ears folded down. As the sun starts to go down, the animals hold their breath around the old oak tree. One step… and then one more. The hare opens one eye, leaps up, runs faster than ever… too late: the tortoise has touched the old oak. Slow and steady wins the race. In this Tilibou version, nobody is made fun of: the hare laughs at himself and congratulates the tortoise. This Hare and the Tortoise story gently shows that going at your own pace, without stopping, is a real strength, and that slowing down lets you see the lovely things around you. Evening falls, and the two neighbors walk home side by side, at the tortoise's speed, under the first stars. Then they fall asleep in the grass, while the owl keeps watch. A screen-free classic tale for children from age 2, perfect to enjoy warm and cozy at bedtime, in the car, or before a nap. As always with Tilibou, the ending stays soft and quiet, without music, so your child can drift off to sleep without waking anyone up.

New story on December 2, 2026Come back on that date to listen, or subscribe now.

Discover more Tilibou stories